她的东博会关键词：青春 魅力 拼搏

变的是身份，不变的是热情与真切

讲述人 施宏樱

广西民族大学汉语国际教育（泰语方向）毕业生

      “实习生施宏樱在前方为您发回报道……”回忆起曾参加的第14届和第16届东博会，耳边再次响起不同的语言，那一张张肤色不同但热情的笑脸浮现在眼前。两届东博会，让我目睹到东盟十国及中东、西亚等世界各国的风采，也给自己留下了璀璨的青春印记。

      2017年，作为第一次参加实习的大一小白，我有幸参与东博会，彼时的我穿着黑色的广西云文化衫，手机上夹着台标，穿梭在一个个紧张搭建的展厅。作为广西云主播的我要提前熟悉路线，了解展馆、展品和展商们的故事。展商们大多会一些汉语，自信又热情地展示自己国家最引以为傲的产品和歌舞艺术。交谈声、歌舞声、欢呼声此起彼伏，此时的东博会不仅仅是共建“一带一路”的“贸易盛典”，更是各国文化碰撞、交融的“艺术盛会”，我拿着采写笔记本，不断记录着、感动着、骄傲着，真切地感受到东博会独特的魅力。

△实习记者施宏樱（左一）与斯里兰卡参展商合影留念。受访者 供图

      2019年，到泰国交换学习一年后，日益熟练的泰语成为我又一次打开东博会大门的钥匙。这一次我成为老挝馆的翻译志愿者，帮助老挝的参展商机动翻译，促进交易合作。我主要负责药材区和家具区，这个展位除了在苏州读研二的负责人之外，其余的人都不会汉语。我和三位同学及老挝留学生苏腾，各自按产品类型分工合作，飞快地翻译、交易。参与东博会的四天，我们用语言破冰，以共识建情，共同为东博会之于彼此国家的意义感到激动和自豪。

△施宏樱（右一）成为老挝馆的翻译志愿者。受访者 供图

      两届东博会，我以不同身份，不同角度感受着、感动着，更以同样的热情战斗着、拼搏着。一年一会，短短十天，东博会在我的青葱岁月烙下滚烫的印记。今年是东博会的“双十华年”，也许这一次，我将以“参展游客”的身份体验东博会的蓬勃发展，见证辉煌时刻！