东博会故事 | “小青芒”的志愿时光 ⑤茶香为引 讲述东博会里的锡兰故事

“来斯里兰卡展区，一定要试一下锡兰红茶。”来自广西医科大学的李佳轩兴奋地说。作为在斯里兰卡展区服务的志愿者，她每天都会给往来的参与者介绍锡兰红茶：“上一秒他们可能还对锡兰红茶一无所知，下一秒经过介绍，就能看到他们惊喜地端起茶杯、产生浓厚的兴趣。”这份身为文化传播者的成就感，成为李佳轩志愿服务中源源不断的动力。

除了介绍锡兰红茶，李佳轩更核心的工作是为中外客商架起沟通的桥梁。因为斯里兰卡展商的英文会略带有口音，一开始李佳轩有点不太适应，可她并没有急躁，遇到这种情况，她会亲切地多问一句，多解释一番。虽然在前期大致了解过斯里兰卡的文化特点和产品情况，但在具体的翻译当中偶尔还是有不太清楚的内容，于是，李佳轩就积极主动地与展商沟通交流，学习展品的特点和专业术语，让自己的每一次翻译都更加精确。正是这样的精益求精，让李佳轩得到了展商们的一致好评。

“让我印象最深的是那次帮展商售卖蓝宝石的经历。”李佳轩告诉我们，斯里兰卡是全球著名的高品质蓝宝石产地之一，展商带来的蓝宝石品质和工艺都很好，有很高的收藏价值，“我觉得不仅要翻译展商说的话，可能还要‘润色’得更贴近中国顾客的审美与喜好。”在李佳轩的协助下，那笔订单顺利完成。客户离开后，展商专程找到她表示了感谢，还用中文说了“谢谢”。这份来自展商的真诚认可，让她觉得所有的付出都充满了价值。

对李佳轩而言，这段志愿服务的经历让她更深入地了解了东博会，这不仅仅是展销商品的平台，更是文化交流、民心相通的前沿。每一位像她这样的青年志愿者，都如同一座座微观的“人文之桥”，通过具体的对话消弭陌生，通过真诚的沟通建立理解。正是这些看似微小的交流瞬间，共同汇聚成中国与东盟合作共赢的壮阔江河，让“一带一路”上的友谊故事，在东博会的舞台上持续写下生动而温暖的新篇章。